000 000000 000000 000000 0000000 000000 000 000 000 000 000 000000 000 000 00! 00! 000 !00 !00 00! 000 00! 000 00! 000 00! 00! 00! 00! 000 00!0!000 0!! 0!0 !0! !00!! !00!! 0!00!0! 0!0!0!0! 0!0 !0! !!0 0!! !!0 0!0 !0! 0!00!!0! !!: !!: !!! !:! !:! !!: !!: !!! !: .:! !!: !!: !!: !!: !!! !!: !!! : ::.: : : :. : ::.: : ::.: : : : : : :: : : ::.: : : : :. : :: : 11654747796577990962223747791330643892269924 64067893515642363128638658118506425832949087 + 80526033642818498759682958975465293188755330 HOME 27869970430593070285287463352921078312747023 + 9995::::::::::::::::26::::::::::::84:::::::: ::::::::81::::::::::::69::::::::::::::::5146 8279 73 52 30 47 1460 4023 Matias E 43 Ian 15 Marie Alan 99 Jess 80 Mohamed 9252 6207 Reyes 62 Keaveny 81 Craven Page 06 Taylor 79 Chamas 4021 + 3844 73 53 11 94 9813 + 8884 95 58 25 07 4150 5518 8396 2047 4264 6907 5215 + 4623 5791 + 1664 9182 3917 01 61 18 46 89 0397 9679 Carmel Barnea 47 Timothy 19 Peter 00 Milos 87 Swaeny 20 Sirasith 1084 4172 Brezner Jonas 49 D 59 Sansom 01 Peskir 80 Nina 01 Poopattanapong 9134 + 0266 89 26 80 92 97 4842 + 7662 95 95 75 13 91 8440 4217::::::::::::::::55::::::::::::45::::::::::::16::::::::::::17::::::::::::12::::::::::::::::1312 76743931797864910547707653723687529500918536872573836863872515748493971713242196486183769496060364 295378912241871167505184810707017545__Curated_by_Orlando_Mee__692432764234607682215535756983267004 + + + + + + + + + +

'Al-Batin’ Combo 313 - comes with LSD (LingualSymbolicDiaspora), 2019

Mohamed Chamas







Artist Statement

(GAN processes, 3D Graphics, Digital Art, Photomanipulation)

Patriarchal cyborg tools distort and puncture the oriental-other. A terrible fusion occurs - of 3abaya and assault rifle - manifest through GAN (Generative Adversarial Network) processes. Bodies caught in and displaced by war are often sites of violent union between flesh and metal; unnerving and unwilling cyborgs.

As most wars do/are doing, the Lebanese Civil War (1975-1990) set into motion a range of appendages. Almost half the population fled, and in the debris: a network of global, ghostly diaspora. Each displaced link survives by fusing with host culture; learning tongues; wrapping digestible intercultural exchanges in aluminium foil. And as these bodies are at risk under racialized surveillance, a poetics of the unseen (Al-Batin) is desired.

Highlighting the latter is the Shi’a symbol of the Zulfiqar (the sword of Imam Ali, s.a.w.s.); A celestial tool signifying resistance and hope. The Zulfiqar’s mystical element interfaces with a poetics of becoming-unseen, a feat calling for critical revivals of mythic cultural narratives. To upend power structures through adaption; assemblage with oppressor, is the emerging universal code.

Other stranded appendages are the fragments of mother('s)tongue that modulate the body: ‘LSD’ (LingualSymbolicDiaspora). The ‘LSD’ are talismans for a third culture-self, gaining dimension in 3D graphics software. They communicate the insufficiencies that English offers as a mode of learning and understanding Arabic. Furthermore, they act as tragic testament to examining - as a foreigner - one’s ancestry (via machine translation and search engine infrastructures).



The Wrong