000 000000 000000 000000 0000000 000000 000 000 000 000 000 000000 000 000 00! 00! 000 !00 !00 00! 000 00! 000 00! 000 00! 00! 00! 00! 000 00!0!000 0!! 0!0 !0! !00!! !00!! 0!00!0! 0!0!0!0! 0!0 !0! !!0 0!! !!0 0!0 !0! 0!00!!0! !!: !!: !!! !:! !:! !!: !!: !!! !: .:! !!: !!: !!: !!: !!! !!: !!! : ::.: : : :. : ::.: : ::.: : : : : : :: : : ::.: : : : :. : :: : 59072229829477028755792975982436065087641489 62983693917691958665712964337080190122167342 + 54372297771630018971103077636338429583036407 HOME 42843856300969467388324188198620878198189854 + 1641::::::::::::::::54::::::::::::21:::::::: ::::::::19::::::::::::06::::::::::::::::5826 0487 08 68 32 08 2447 5791 Matias E 36 Ian 97 Marie Alan 12 Jess 10 Mohamed 4010 6896 Reyes 19 Keaveny 79 Craven Page 93 Taylor 29 Chamas 2820 + 8990 36 82 78 99 0993 + 0910 47 51 88 86 8794 1649 1793 3455 0845 6174 6398 + 9680 7836 + 2861 7214 6926 49 64 61 13 87 0119 6090 Carmel Barnea 45 Timothy 33 Peter 86 Milos 13 Swaeny 05 Sirasith 4441 4343 Brezner Jonas 17 D 60 Sansom 76 Peskir 08 Nina 47 Poopattanapong 9199 + 0519 23 97 84 32 05 2689 + 3085 28 40 33 99 98 7665 4412::::::::::::::::84::::::::::::15::::::::::::31::::::::::::13::::::::::::44::::::::::::::::8925 09758567697321047366327401489574436695726079233310623414815424692826870212540624195622784937470028 785359622086363785496041523482933600__Curated_by_Orlando_Mee__526123311956703297717491036036703481 + + + + + + + + + +

'Al-Batin’ Combo 313 - comes with LSD (LingualSymbolicDiaspora), 2019

Mohamed Chamas







Artist Statement

(GAN processes, 3D Graphics, Digital Art, Photomanipulation)

Patriarchal cyborg tools distort and puncture the oriental-other. A terrible fusion occurs - of 3abaya and assault rifle - manifest through GAN (Generative Adversarial Network) processes. Bodies caught in and displaced by war are often sites of violent union between flesh and metal; unnerving and unwilling cyborgs.

As most wars do/are doing, the Lebanese Civil War (1975-1990) set into motion a range of appendages. Almost half the population fled, and in the debris: a network of global, ghostly diaspora. Each displaced link survives by fusing with host culture; learning tongues; wrapping digestible intercultural exchanges in aluminium foil. And as these bodies are at risk under racialized surveillance, a poetics of the unseen (Al-Batin) is desired.

Highlighting the latter is the Shi’a symbol of the Zulfiqar (the sword of Imam Ali, s.a.w.s.); A celestial tool signifying resistance and hope. The Zulfiqar’s mystical element interfaces with a poetics of becoming-unseen, a feat calling for critical revivals of mythic cultural narratives. To upend power structures through adaption; assemblage with oppressor, is the emerging universal code.

Other stranded appendages are the fragments of mother('s)tongue that modulate the body: ‘LSD’ (LingualSymbolicDiaspora). The ‘LSD’ are talismans for a third culture-self, gaining dimension in 3D graphics software. They communicate the insufficiencies that English offers as a mode of learning and understanding Arabic. Furthermore, they act as tragic testament to examining - as a foreigner - one’s ancestry (via machine translation and search engine infrastructures).



The Wrong