000 000000 000000 000000 0000000 000000 000 000 000 000 000 000000 000 000 00! 00! 000 !00 !00 00! 000 00! 000 00! 000 00! 00! 00! 00! 000 00!0!000 0!! 0!0 !0! !00!! !00!! 0!00!0! 0!0!0!0! 0!0 !0! !!0 0!! !!0 0!0 !0! 0!00!!0! !!: !!: !!! !:! !:! !!: !!: !!! !: .:! !!: !!: !!: !!: !!! !!: !!! : ::.: : : :. : ::.: : ::.: : : : : : :: : : ::.: : : : :. : :: : 89050799345135631401132788693237708353333022 35103414348550853461692669472420228434168238 + 37980828887374518280241527622543343592765646 HOME 74943253834791252290972911857787547031794071 + 5743::::::::::::::::42::::::::::::91:::::::: ::::::::35::::::::::::93::::::::::::::::6132 1246 83 76 11 21 8189 9685 Matias E 65 Ian 17 Marie Alan 53 Jess 49 Mohamed 0094 6813 Reyes 71 Keaveny 90 Craven Page 04 Taylor 62 Chamas 3346 + 5925 50 93 99 06 5456 + 2714 03 13 49 43 0564 9107 7649 8582 5216 4666 5447 + 7919 7268 + 6083 6576 4178 33 07 84 30 41 3525 1150 Carmel Barnea 05 Timothy 61 Peter 68 Milos 06 Swaeny 56 Sirasith 8916 9485 Brezner Jonas 20 D 16 Sansom 80 Peskir 69 Nina 83 Poopattanapong 2664 + 8619 91 73 07 33 97 3647 + 9558 72 33 53 14 40 0557 8593::::::::::::::::29::::::::::::13::::::::::::50::::::::::::50::::::::::::59::::::::::::::::7341 26198973949747902054247570768386779586848520850552178134894472013941741555015219878880550413841947 700925952979815970561475930858717429__Curated_by_Orlando_Mee__184811411549670108168020964663582738 + + + + + + + + + +

'Al-Batin’ Combo 313 - comes with LSD (LingualSymbolicDiaspora), 2019

Mohamed Chamas







Artist Statement

(GAN processes, 3D Graphics, Digital Art, Photomanipulation)

Patriarchal cyborg tools distort and puncture the oriental-other. A terrible fusion occurs - of 3abaya and assault rifle - manifest through GAN (Generative Adversarial Network) processes. Bodies caught in and displaced by war are often sites of violent union between flesh and metal; unnerving and unwilling cyborgs.

As most wars do/are doing, the Lebanese Civil War (1975-1990) set into motion a range of appendages. Almost half the population fled, and in the debris: a network of global, ghostly diaspora. Each displaced link survives by fusing with host culture; learning tongues; wrapping digestible intercultural exchanges in aluminium foil. And as these bodies are at risk under racialized surveillance, a poetics of the unseen (Al-Batin) is desired.

Highlighting the latter is the Shi’a symbol of the Zulfiqar (the sword of Imam Ali, s.a.w.s.); A celestial tool signifying resistance and hope. The Zulfiqar’s mystical element interfaces with a poetics of becoming-unseen, a feat calling for critical revivals of mythic cultural narratives. To upend power structures through adaption; assemblage with oppressor, is the emerging universal code.

Other stranded appendages are the fragments of mother('s)tongue that modulate the body: ‘LSD’ (LingualSymbolicDiaspora). The ‘LSD’ are talismans for a third culture-self, gaining dimension in 3D graphics software. They communicate the insufficiencies that English offers as a mode of learning and understanding Arabic. Furthermore, they act as tragic testament to examining - as a foreigner - one’s ancestry (via machine translation and search engine infrastructures).



The Wrong