000 000000 000000 000000 0000000 000000 000 000 000 000 000 000000 000 000 00! 00! 000 !00 !00 00! 000 00! 000 00! 000 00! 00! 00! 00! 000 00!0!000 0!! 0!0 !0! !00!! !00!! 0!00!0! 0!0!0!0! 0!0 !0! !!0 0!! !!0 0!0 !0! 0!00!!0! !!: !!: !!! !:! !:! !!: !!: !!! !: .:! !!: !!: !!: !!: !!! !!: !!! : ::.: : : :. : ::.: : ::.: : : : : : :: : : ::.: : : : :. : :: : 47983792541517729886115242412358761613471156 54438291333199733784515871794766855113567613 + 29027883173906852829138930449654666867291291 HOME 77129142261162623569557660293568450900986414 + 3499::::::::::::::::46::::::::::::43:::::::: ::::::::93::::::::::::22::::::::::::::::3799 2088 76 91 00 81 0362 2884 Matias E 10 Ian 95 Marie Alan 77 Jess 81 Mohamed 1051 5229 Reyes 17 Keaveny 67 Craven Page 43 Taylor 78 Chamas 7663 + 0448 13 51 04 99 6742 + 8055 74 86 31 25 5961 0236 3942 4249 8459 1962 3767 + 8529 7820 + 1816 6675 5592 49 65 36 10 55 6644 7534 Carmel Barnea 35 Timothy 81 Peter 76 Milos 13 Swaeny 32 Sirasith 3125 7910 Brezner Jonas 95 D 16 Sansom 30 Peskir 83 Nina 69 Poopattanapong 2343 + 2361 07 89 30 87 59 7546 + 6359 69 39 19 97 41 0277 9448::::::::::::::::80::::::::::::49::::::::::::65::::::::::::15::::::::::::93::::::::::::::::7710 09898059203555300724585268964386386783186451270628160217537118304900268221857206488675512088799913 290760682785597906800624599848633890__Curated_by_Orlando_Mee__742067359107179986991436920557462103 + + + + + + + + + +

'Al-Batin’ Combo 313 - comes with LSD (LingualSymbolicDiaspora), 2019

Mohamed Chamas







Artist Statement

(GAN processes, 3D Graphics, Digital Art, Photomanipulation)

Patriarchal cyborg tools distort and puncture the oriental-other. A terrible fusion occurs - of 3abaya and assault rifle - manifest through GAN (Generative Adversarial Network) processes. Bodies caught in and displaced by war are often sites of violent union between flesh and metal; unnerving and unwilling cyborgs.

As most wars do/are doing, the Lebanese Civil War (1975-1990) set into motion a range of appendages. Almost half the population fled, and in the debris: a network of global, ghostly diaspora. Each displaced link survives by fusing with host culture; learning tongues; wrapping digestible intercultural exchanges in aluminium foil. And as these bodies are at risk under racialized surveillance, a poetics of the unseen (Al-Batin) is desired.

Highlighting the latter is the Shi’a symbol of the Zulfiqar (the sword of Imam Ali, s.a.w.s.); A celestial tool signifying resistance and hope. The Zulfiqar’s mystical element interfaces with a poetics of becoming-unseen, a feat calling for critical revivals of mythic cultural narratives. To upend power structures through adaption; assemblage with oppressor, is the emerging universal code.

Other stranded appendages are the fragments of mother('s)tongue that modulate the body: ‘LSD’ (LingualSymbolicDiaspora). The ‘LSD’ are talismans for a third culture-self, gaining dimension in 3D graphics software. They communicate the insufficiencies that English offers as a mode of learning and understanding Arabic. Furthermore, they act as tragic testament to examining - as a foreigner - one’s ancestry (via machine translation and search engine infrastructures).



The Wrong